Administrator danych. Administratorem Twoich danych osobowych jest KROPKA ZBORKI. Kontakt w sprawach danych: hello@kropkazborki.example.

Jakie dane zbieramy. Przy zapisie — imię, e-mail i (opcjonalnie) nick na Telegramie. To wystarczy, by zarezerwować miejsce, wysłać potwierdzenie i przypomnienia. Wiadomości z czatu na stronie trafiają do organizatora.

Płatności. Dane karty obsługuje Stripe; nie otrzymujemy ani nie przechowujemy numeru Twojej karty.

Telegram. Jeśli połączysz bota, zapisujemy identyfikator czatu, by wysyłać potwierdzenia, przypomnienia i informacje o zmianach. Możesz zrezygnować, blokując bota.

Komu przekazujemy dane. Tylko serwisom niezbędnym do działania zapisu: Stripe (płatności), Telegram (powiadomienia i czat), Cloudflare (hosting i baza danych). Nie sprzedajemy danych i nie przekazujemy ich do celów reklamowych.

Podstawa prawna i cel. Dane przetwarzamy w celu realizacji rezerwacji (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), rozliczeń (obowiązek prawny — lit. c) oraz na podstawie zgody na kontakt i przypomnienia (lit. a).

Twoje prawa. Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia i przenoszenia, wniesienia sprzeciwu oraz cofnięcia zgody w dowolnym momencie. Możesz też złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO).

Przechowywanie i usuwanie. Dane rezerwacji i konta przechowujemy tak długo, jak potrzeba do realizacji warsztatów i rozliczeń (dokumenty księgowe — do 5 lat zgodnie z prawem). Napisz na hello@kropkazborki.example — usuniemy Twoje dane na żądanie, o ile nie musimy ich przechować z mocy prawa.

Якія даныя мы збіраем. Пры запісе — імя, e-mail і (па жаданні) Telegram-нік. Гэтага дастаткова, каб замацаваць месца, даслаць пацверджанне і напаміны. Паведамленні з чата на сайце трапляюць да арганізатара.

Аплата. Даныя банкаўскай карткі апрацоўвае Stripe; мы не атрымліваем і не захоўваем нумар вашай карткі.

Telegram. Калі вы прывязваеце бота, мы захоўваем ідэнтыфікатар чата, каб дасылаць пацверджанні, напаміны і паведамленні пра змены. Адпісацца можна, заблакаваўшы бота.

Каму перадаюцца даныя. Толькі сэрвісам, без якіх запіс не працуе: Stripe (аплата), Telegram (апавяшчэнні і чат), Cloudflare (хостынг і база даных). Мы не прадаём даныя і не перадаём іх для рэкламы.

Прававая падстава. Даныя апрацоўваюцца для выканання браніроўкі (арт. 6 ч. 1 літ. b RODO), справаздачнасці (прававы абавязак — літ. c) і на падставе згоды на сувязь і напаміны (літ. a).

Вашы правы. Вы маеце права на доступ да даных, іх выпраўленне, выдаленне, абмежаванне і перанос, запярэчанне, а таксама адкліканне згоды ў любы момант. Таксама можаце падаць скаргу ў орган аховы даных (у Польшчы — UODO).

Захоўванне і выдаленне. Даныя браніровак і кабінета захоўваюцца, пакуль гэта патрэбна для правядзення майстар-класаў і справаздачнасці (бухгалтарскія дакументы — да 5 гадоў паводле закона). Напішыце на hello@kropkazborki.example — выдалім вашы даныя па запыце, калі не абавязаны захоўваць іх паводле закона.

What we collect. When booking — your name, e-mail and (optionally) Telegram handle. That is enough to secure your spot and send confirmations and reminders. Website chat messages are delivered to the organizer.

Payments. Card details are processed by Stripe; we never receive or store your card number.

Telegram. If you link the bot, we store your chat identifier to send confirmations, reminders and change notices. You can opt out by blocking the bot.

Who we share data with. Only the services the booking cannot work without: Stripe (payments), Telegram (notifications and chat), Cloudflare (hosting and database). We do not sell data or share it for advertising.

Legal basis. We process data to fulfil the booking (Art. 6(1)(b) GDPR), for accounting (legal obligation — (c)), and based on your consent for contact and reminders ((a)).

Your rights. You have the right to access, rectify, erase, restrict and port your data, to object, and to withdraw consent at any time. You may also lodge a complaint with the data protection authority (in Poland — UODO).

Retention and deletion. Booking and account data is kept as long as needed to run the workshops and for accounting (accounting records — up to 5 years by law). Write to hello@kropkazborki.example and we will delete your data on request, unless we are legally required to keep it.